DRSTANUSRAVIKAVISAYAVITRSNASYA VASIKARASAMJNA VAIRAGYAM

Drsta-de este mundo

Anusravika-del más allá

Visaya-los objetos

Vitrsnasya-de la persona que no se aferra

Vasikara-samjña-la conciencia del autodominio

Vairagyam-el desapego

Se interpreta no como la indiferencia que tiene un marcado espíritu femenino, sino positivamente, dado que la conciencia no desea poseer los objetos ni rechazarlos, son meros objetos de contemplación.

No es una renuncia sino una mejora sobre lo contemplado. Es el desapego ordinario.

Deja un comentario