“TATPARAM PURUSAKHYATER GUNAVAITRSNYAM”
Tat-de esto
Param-más allá
Purusa-del espíritu
Khyater-la visión
Guna-constituyentes
Vaitrsnyam-la ausencia de deseo
Encontramos en este aforismo el desapego, la visión constante del yogui sobre el espíritu.
Aquí desaparece del todo el desapego ordinario y nos instalamos constantemente sobre el espíritu, llevándonos a la raíz de este y abriéndonos las puertas de la liberación definitiva.