BHAVAPRATYAYO VIDEHAPRAKRTTILAYANAM

Bhava-nacimiento

Pratyayo-la causa de la cual

Videha-para los incorpóreos

Prakrti-la naturaleza primordial

Layanam-para los que se reabsorben

Incorpóreos son divinidades sin cuerpo y mente, reducidas a las impresiones latentes hasta que estas fructifican y nos llevan a la rueda del samsara.

Los que se absorben en la naturaleza primordial son por tener la mente en estado residual, absorbiéndose posteriormente en la naturaleza indeterminada hasta que fructifica hacia el karma.

Deja un comentario