“CITER APRATISAMKRAMAYAS TADAKARAPATTAU SVABUDDHISAMVEDANAM”
Citer-la consciencia
Apratisamkramayas-intransferible
Tad-su
Akara-forma
Apattau-en adoptar
Sva-su propia
Buddhi-mente
Samvedanam-la percepción
Purusa, no entra en contacto con las formas del objeto, función que pertenece al intelecto, así, purusa no se ve afectado en su inmutabilidad siendo el intelecto el mensajero.