“KRTARTHAM PRTI NASTAM APY ANASTAM TAD ANYASADHARANATVAT”

Krta-consecución

Artham-objetivo

Prati-para quien

Nastam-mundo perceptible

Destruitapy-aunque

Anastam-no destruido

Tad-este

Anya-otros

Sadharanatvat-común Al ser un practicante iluminado por la conciencia o purusa, el mundo sigue existiendo. La naturaleza o prakrtise manifiesta en todos sus aspectos al ser contemplado por purusay vuelve a su posición o estado de equilibrio cuando el practicante abandona el estado iluminado. Es un baile de los dos aspectos que permite que la creación continúe con  su rumbo indefinido.

Deja un comentario