KLESAKARMAVIPAKASAYAIR APARAMRSTAH PURUSAVISESA ISVARAH”

Klesa-aflicciones

Karma-acción

Vipaka-fructificación

Asayair-por las impresiones latentes

Aparamrstah-no se ve afectado

Purusavisesa-espíritu especial

Isvarah-el señor

La mente es la que recibe y genera aflicción, acción, fructificación de la acción e impresiones latentes. La propia confusión de la mente las atribuye al espíritu que en realidad se mantiene al margen de los enunciados y no es afectado por ellos.

Deja un comentario