“AVIDYASMITATARAGADVESABHINIVESAH KLESAH”
Avidya-la ignorancia
Asmita-sentido del yo
Raga-pasión
Dvesa-odio
Abhinivesah-supervivencia
Klésah-afliciones
Es fundamental la aparición de la aflicción como vehículo para entender el yoga, los pensamientos pueden hacerse con aflicción o sin ellos, en este último caso no crean impresiones latentes ni huella Kármica de la que haya que desprenderse.
En otras tradiciones se encuentran aflicciones coincidentes, pero en el caso del yoga son la ignorancia, el sentido del yo, la pasión, el odio y la supervivencia.