30. “VYADHISTYANASAMSAYAPRAMADALASYAVIRATIBHRANTIDARSANALABDHA-BHUMIKATVANAVASTHITATVANI CITTAVIKSEPAS TE´NTARAYAH” – Los impedimentos que actúan en la dispersión de la mente son: la enfermedad, la apatía, la duda, la negligencia, la pereza, la pasión, la visión errónea, la incapacidad de conseguir un nivel y la dificultad para mantenerlo.

“VYADHISTYANASAMSAYAPRAMADALASYAVIRATIBHRANTIDARSANALABDHA-BHUMIKATVANAVASTHITATVANI CITTAVIKSEPAS TE´NTARAYAH”

Vyaddhi-enfermedad

Styana-apatía

Samsaya-duda

Pramada-negligencia

Alasya-pereza

Avirati-pasión e intemperancia

Bhranti-error

Darsana-visión

Alabdha-bhumikatva-incapacidad de conseguir un nivel

Anavasthitatvani-incapacidad de permanencia

Citta-mente

Viksepas-dispersión

Te-los

Antarayah-impedimentos Son los factores de dispersión en la mente.