31. “ETE JATIDESAKALASAMAYANAVACCHINNAH SARVABHAUMA MAHAVRATAM” – Cuando estas restricciones son universales, al no estar limitadas por el nacimiento, el lugar, el tiempo o la convención social, se convierten en el gran voto.

“ETE JATIDESAKALASAMAYANAVACCHINNAH SARVABHAUMA MAHAVRATAM”

Ete-estas

Jati-por nacimiento

Desa-el lugar

Kala-el tiempo

Samaya-la convención social

Anavacchinnah-no estan limitadas

Sarvabhauma-universales

Maha-grande

Vratam-voto

El voto universal es incondicional.