VITARKA HIMSADAYAH KRTAKARITANUMODITA LOBHAKRODHAMOHAPURVAKA MRDUMADHYADHIMATRA DUKHAJÑANANANTAPHALA ITI PRATIPAKSABHAVANAM”

Vitarka-malas intenciones

Himsa-violencia

Adayah-las otras

Krta-cometidas

Karita-instigadas

Anumodita-permitidas

Lobha-codicia

Krodha-cólera

Moha-confusión

Purvaka-precedidas

Mrdu-suave

Madhya-medio

Adhimatra-fuerte

Duhkha-dolor

Ajñana-la ignoráncia

Ananta-infinito

Phala-que tiene como resultado

Iti-consiste

Pratipaksa-sobre los efectos contrarios

Bhavanam-meditación

Con el enunciado queda suficientemente claro el significado del aforismo, se habrá de tener en cuenta los niveles de intensidad de todas y cada una de las vitarkas, ello nos dará muchas formas de combinación entre ellas.

Deja un comentario