“AVIDYA KSETRAM UTTARESAM PRASUPTATANUVICCCHINNODARANAM”
Avidya-ignorancia
Ksetram-campo de cultivo
Uttaresam-de las otras
Prasupta-latentes
Tanu-atenuadas
Vicchinna-interrumpidas
Udaranam-operativas
Todas son producto de la ignorancia que no es nada más que una forma diferente de perspectiva, esta, es opuesta a la sabiduría pero nos permite movernos con ciertas certezas en la vida cotidiana. Para Patanjali la ignorancia es el producto de la identificación de la mente con la conciencia y su mezcla.