“SUKSMAVISAYATVAM CALINGAPARYAVASANAM”
Suksma-sutil
Visayatvam-al espacio, esfera
Ca-y
Alinga-naturaleza no manifestada
Paryavasanam-llega o acaba
Dicha naturaleza no manifestada es la materia primera, indiferenciada como magma potencial de antes de la creación. De ella emana el intelecto y posteriormente el sentido del yo.