“VIPARYAYO MITHYAJÑAÑAM ATADRUPAPRATISTHAM”
Viparyayo-el error
Mithya-falso
Jñañam-conocimiento
Atadrupa-en lo que tiene forma
Pratistham-establecido
El error es una función mental no una simple ausencia de conocimiento. La clásica cuerda en un suelo a oscuras pude inducirnos a creer que es una serpiente. El tacto y la ausencia de luz nos llevan en este caso al error en la conclusión.